Forum

Mi chiamo Lorenza vivoa Torino. Ho 28 anni e dal 2003 offro servizi di consulenza linguistica in qualità di interprete consecutiva, traduttrice, tourleader o qualsivoglia ruolo che coinvolga l’impiego del CINESE MANDARINO e di altre 4 lingue Europee INGLESE, SPAGNOLO, FRANCESE ed ovviamente ITALIANO. La conoscenza del COREANO è ancora purtroppo elementare. Come si evince dal C.V. opero in svariati settori: industriale (automobilistico, macchine utensili, macchine movimento terra…), politico, socio-culturale, turistico, giuridico, sportivo (Olimpiadi). Ho vissuto per un totale di 3 anni in Cina, un anno e mezzo per studio (University of Beijing) ed il restante periodo ho lavorato presso l’Holiday Inn (Food&Beverage e Guest Relations) e Consorzio Italasia. Svolgo inoltre anche servizi di coordinamento e hostess presso alcune agenzie di public relations.

Nella speranza che le mie competenze incontrino le Vostre aspettative,
Colgo l’occasione per porre i miei più graditi distinti saluti,
Lorenza

La ns. azienda ha la necessità di un interprete mandarino/italiano per il periodo dal 07/01 all'11/01/08 e dal 14/01 al 18/01/08, estremi compresi. Orario: dalle h. 08,00 alle h. 17,00.  La sede della ns. azienda è: CHIUSA SAN MICHELE, a ca. 35 km da Torino in direzione Frejus.
Dati i tempi veramente molto stretti, avremmo bisogno di conoscere la Sua eventuale disponibilità al più presto. Le lascio quindi il mio recapito telefonico: 011 9643464 int. 335e la mia mail: pipitone@savio.it.
Cordiali saluti.

SAVIOS.P.A.
TIZIANA PIPITONE